لا توجد نتائج مطابقة لـ هيكل الدولة الاقتصادي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم إسباني عربي هيكل الدولة الاقتصادي

إسباني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Las pequeñas empresas, que forman una parte importante de la estructura económica del Estado Parte, tienen dificultades para otorgar este tipo de licencia, no tanto por las implicaciones financieras como por las medidas necesarias para hacer frente a la consiguiente ausencia de los empleados.
    أما المشاريع الصغيرة، التي تشكل جزءا كبيرا من الهيكل الاقتصادي للدولة الطرف، فتجد صعوبة في منح مثل هذه الإجازة، لا لما يترتب على هذه الأجازة من آثار مالية بقدر ما تتطلبه الإجازة من ترتيبات لتدارك غياب الموظفين الناجم عن ذلك.
  • La UNCTAD debería ayudar a fomentar la coherencia sistémica en la estructura económica internacional, de manera que propiciara el crecimiento económico y el desarrollo, y debería seguir contribuyendo al debate de política sobre el comercio y el desarrollo en todo el sistema de las Naciones Unidas.
    كما ينبغي أن يساعد الأونكتاد في تعزيز التلاحم المنهجي في الهيكل الاقتصادي الدولي بحيث يجعله موصلاً للنمو الاقتصادي والتنمية، وأن يواصل الإسهام في مناقشة السياسات على مستوى الأمم المتحدة بشأن التجارة والتنمية.
  • Muchos de los aspectos del desarrollo se afrontan mejor a nivel nacional y regional, y la función de la comunidad internacional es prestar apoyo estructural y económico para que los Estados soberanos puedan elaborar sus propios planes de ejecución nacionales.
    وقال إن العديد من جوانب التنمية يمكن معالجتها على الصعيد الإقليمي والقطري وأن دور المجتمع الدولي يتمثل في توفير الدعم الهيكلي والاقتصادي للسماح للدول ذات السيادة بوضع خططها الوطنية الخاصة للتنفيذ.
  • Las actividades de inversión del Banco Euroasiático de Desarrollo están dirigidas a modernizar la infraestructura de los sectores energético, agroindustrial, del transporte y de las comunicaciones, lograr cambios estructurales cualitativos en la economía de los Estados miembros y aumentar la producción de bienes de alta tecnología con gran valor añadido en los sectores no vinculados con las materias primas.
    وتهدف الأنشطة الاستثمارية لمصرف التنمية الأوروبي الآسيوي إلى تحديث البنية التحتية في مجالات الطاقة والنقل والاتصالات والصناعات الزراعية، وإلى تحقيق تحولات هيكلية نوعية في اقتصادات الدول الأعضاء، وإلى زيادة إنتاج منتجات عالية التقنية تضيف قيمة عالية في قطاعات غير قطاعات المواد الخام.